Vertimas iš į prancūzų, anglų, ispanų kalbas Subtitrų kūrimas Video montažas

Rašau ir verčiu įvairių stilių tekstus iš/į prancūzų,anglų ir ispanų kalbas. Dirbu nuotoliniu būdu,kadangi gyvenu Prancūzijoje. Kaina būtų nustatoma pagal turinio sudėtingumą. Prireikus galiu versti žodžiu renginiuose Paryžiuje.Be filologinio išsilavinimo (prancūzų filologija VU) taip pat turiu ir kinematografijos žinių (Kino praktika ir estetika Sorbonos universitete). Galiu versti įvairius straipsnius,dokumentus,subtitrus filmams ar video, taip pat sumontuoti jūsų turimą video medžiagą (montažo režisierės praktika prancūzų mados kanale parismodes.tv). Jei kuriate video filmuką savo įmonei ir norite,kad jūsų klientai būtų ne tik Lietuvos gyventojai, kreipkitės :)

Prancūzų filologija, Vilniaus Universitetas, Vilnius

Kino praktika ir estetika, Sorbonos Universitetas, Paryžius.