Daugiau nei 12 metų verčiu tekstus bei dokumentus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą ir atvirkščiai.
Mano specializacija: bendri tekstai / pokalbiai / sveikinimai / laiškai, pažymėjimai, pažymos, liudijimai, sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai (CV), teisė (bendrai, sutartys, patentai, prekių ženklai, autoriaus teisės, mokesčiai ir muitai), kompiuteriai (bendrai, sistemos, tinklai, programinė įranga, aparatinė įranga, internetas, IT (informacinės technologijos)), verslas/komercija (bendrai, el. prekyba).
Taip pat: tarptautinės organizacijos / kooperacijos, vadyba, medija/multimedija, medicina (sveikatos apsauga), statyba / civilinė inžinerija / architektūra / nekilnojamasis turtas, sportas / gera fizinė parengtis / poilsis, telekomunikacijos, turizmas ir kelionės, asmenų vardai ir įmonių pavadinimai, žurnalistika, draudimas, reklama / viešieji ryšiai, menas, menai ir amatai, tapyba, lengvieji automobiliai ir sunkvežimiai, maistas ir gėrimai (taip pat valgių gaminimas / kulinarija), ekonomika, švietimas/pedagogika, energetika, finansai (bendrai, buhalterinė apskaita), vyriausybė/politika, istorija, žmogiškieji resursai, žemės ūkis.
