Portugalų kalbos vertėjas

Verčiu įvairius tekstus iš portugalų kalbos į lietuvių kalbą ir atvirkščiai, taip pat galiu versti ir iš anglų kalbos į portugalų bei atvirkščiai. Mano įkainiai už 1600 spaudos ženklus yra 10 eurų, kai vertimo apimtis didelė, tuomet 8 eurai.
Dirbu pagal IVP.
Šiuo metu bendradarbiauju su vertimų biuru "Laraneda", verčiu techninio pobūdžio tekstus, dokumentus.
Taip pat bendradarbiauju su vertimų biuru "Vertimo namai", verčiu teisinio pobūdžio dokumentus, taip pat įvairius asmens dokumentus, tokius kaip gimimo liudijimai, santuokos liudijimai ir pan. Nemažai verčiu iš Brazilijos atkeliavusius dokumentus, kurie šiek tiek skiriasi nuo portugalų savo stiliumi bei kalba, yra gana specifiniai.
Vertimai man nėra pagrindinis darbas (tačiau ateityje planuoju užsiimti tik vertimais), tačiau skiriu jiems nemažai laiko (apie 4 val. per dieną, savaitgaliais daugiau) ir visada priimu naujus vertimus bei padarau juos labai greitai (iki datos, kurios reikalauja užsakovas).