Siūlau vertimo paslaugas iš rusų į lietuvių kalbą ir atvirkščiai

Virš dvidešimt metų jau  atlieku vertimus iš /į lietuvių rusų kalbas.

Buivydiškių  technikumas ( agronomija)

 (rinkodaros vadyba, bakalauro studijos)

2014 – iki šio laiko  UAB “ Gandras Energoefektas , Visaginas, personalo skyriaus vadovė ir techninių   projektų  vertėja. Darbas su įvairiais administraciniais dokumentais ir jų įregistravimas, korespondencijos ruošimas, vadovų susirinkimų ir kelionių organizavimas, kanceliarinių reikmenų tiekimo užtikrinimas ir kontrolė, atsakymas į partnerių paklausimus ir skundus, ryšių palaikymas su kitomis organizacijomis, kasdieninių užduočių atlikimas. Darbuotojų priėmimas, atleidimas, atostogų suteikimas. Kuomandiruotės ir kitos su darbuotojais susijusios darbo funkcijos.

 2002-2014    

AB „Atominės energetikos sistemų montavimas“, Visaginas,

techninės dokumentacijos  vertėja –referentė, konsultantė kadrų klausimais.

   1989-2001  Visagino m. apylinkės teismo vertėja iš rusų į lietuvių kalbą ir atvirkščiai.

Aš komunikabili, sąžininga, ryžtinga, sugebanti greitai prisitaikyti prie kintančios situacijos bei aplinkos, turinti  takto jausmą, kruopšti  ir atsakingai žiūrinti  į darbą, atkakli siekiant tikslo,  iniciatyvi ir norinti tobulėti.