Cv įvedimo data: 2019 Liepa 02

* ***

Gyvenimo aprašymas (CV)

Norėdami matyti vardą ir pavardę, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Kokio darbo ieškau? Mano teigiamos savybės

Puikiai moku ukrainiečių ir rusų kalbas, šiuo metu aktyviai dirbu vertimų srityje. Taip pat dirbu leidykloje, kurioje atlieku skirtingas funkcijas- nuo projektų rašymo iki dalyvavimo parodose ir derybose. Turiu gerų organizacinių savybių- daug metų rengiau muzikinius renginius bei renginius, skirtus vietinei bendruomenei, įkūriau lietuviškos literatūros skyrių. Rašiau ir teikiau kultūrinius ir švietimo projektus į Lietuvos valstybines institucijas. Tris metus mokiau lietuvių kalbos ukrainiečius, turiu savo sumodeliuotus mokymo metodus. Kiekvienoje veikloje stengiuosi būti kūrybiška, mėgstu dinamiškumą. Laisvalaikiu vedu ekskursijas, kadangi domiuosi istorija ir labai patinka bendravimas su žmonėmis. Šiuo metu noriu pervažiuoti į Lietuvą, todėl ieškau darbo, kuris atitiktų mano veiklos sritį ir būdą, tačiau pilnai pasiruošusi išbandyti naujas veiklos sritis, mokytis naujų dalykų.

Pageidaujamas darbas:

Vertėjai, Mokytojai, Vadybininko, administratoriaus padejėja, Renginių organizatorius (padejėja)

Pageidaujama darbo vieta:

Kaunas

Kontaktai ir pagrindinė informacija apie mane

Gimimo data:

1983-09-07 (42 m.)

Lytis:

Moteris

Gyvenamoji vieta:

Kaunas

Telefono numeris:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

El. pašto adresas:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Darbo patirtis

Darbo laikotarpis:

nuo 2011 iki 2019

Įmonės pavadinimas:

UAB "Baltia-druk"

Pareigos:

Ryšių su visuomene specialistė, vertėja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

• Projektų rašymas • Parodų organizavimas ir dalyvavimas jose • Bendravimas su klientais ir dalyvavimas derybose • Vertimai

Darbo laikotarpis:

nuo 2016 iki 2019

Įmonės pavadinimas:

UAB Nautilus LT

Darbo sritis:

Vertėjai

Pareigos:

Vertėja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Įdarbinimo sutarčių, asmens dokumentų, pažymėjimų vertimai iš lietuvių-ukrainiečių-rusų kalbų ir atvirkščiai

Darbo laikotarpis:

nuo 2017 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

UAB On-time

Darbo sritis:

Vertėjai

Pareigos:

Vertėja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Įdarbinimo sutarčių, asmens dokumentų, pažymėjimų vertimai iš lietuvių-ukrainiečių-rusų kalbų ir atvirkščiai

Darbo laikotarpis:

nuo 2016 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

Kijevo lietuvių mokykla

Darbo sritis:

Mokytojai

Pareigos:

Suagusiųjų klasių mokytoja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Lietuvių kalbos mokymas nuo nulio

Darbo laikotarpis:

nuo 2018 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

UAB "Nevda"

Darbo sritis:

Vertėjai

Pareigos:

Vertėja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Programinės įrangos instrukcijų vertimai

Darbo laikotarpis:

nuo 2016 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

Kijevo lietuvių bendruomenė

Darbo sritis:

Vadovai

Pareigos:

Pirmininko pavaduotoja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Sėkmingų projektų rašymas, renginių organizavimas, bibliotekos atidarymas.

Išsilavinimas

Laikotarpis:

nuo 2002 iki 2006

Mokymosi įstaiga:

Kijevo nacionalinis T.Ševčenkos universitetas

Išsilavinimo sritis:

Teisė

Sritis:

Viešosios komunikacijos ir regioninės studijos

Kalbos

Kalbėjimas

Supratimas

Rašymas

Ukrainiečių

Puikiai

Rusų

Puikiai

Anglų

Gerai

Vidutiniškai

Ispanų

Pagrindai

Vidutiniškai

Pagrindai

Kita

Vidutiniškai

Gerai

Pagrindai

Kalbos

Ukrainiečių

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Puikiai

Kalbos

Rusų

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Puikiai

Kalbos

Anglų

Kalbėjimas

Gerai

Supratimas

Gerai

Rašymas

Vidutiniškai

Kalbos

Ispanų

Kalbėjimas

Pagrindai

Supratimas

Vidutiniškai

Rašymas

Pagrindai

Kalbos

Kita

Kalbėjimas

Vidutiniškai

Supratimas

Gerai

Rašymas

Pagrindai

Kompiuterinis raštingumas

Operacinės sistemos: MacOs, Windows
Programinės įrangos paketai:
Word
Excel
Photoshop
PowerPoint
FinalCut
InDesign
Illustrator

Konferencijos, seminarai, mokymai

1) VU Kauno humanitarinis fakultetas (2019m. birželio m.) (90 ak.val.)
Vasaros kursai lituanistinių mokyklų mokytojoms.
Kvalifikacijos tobulinimas didaktikos, lietuvių kalbos, kultūros ir kitų dalykų srityse.
2) Vytauto Didžiojo universitetas (2018m. liepos m.) (120 ak.val.)
Vasaros kursai lituanistinių mokyklų mokytojoms.
3) Lietuvos edukologijos universitetas (2016m. rugpjūčio m.) (120 ak.val.)
Vasaros kursai lituanistinių mokyklų mokytojoms.
Kvalifikacijos tobulinimas didaktikos, lietuvių kalbos, kultūros ir kitų dalykų srityse
3) Nacionalinis švietimo projektas "Lyderių laikas 3" (2018m.) (10 val.)
Lyderystės igūdžių tobulinimas, švietimo aktualijos
4) Nacionalinis švietimo projektas "Lyderių laikas 3" (2019m.) (10 val.)
Lyderystės igūdžių tobulinimas, švietimo aktualijos
5) Švietimo forumas lituanistinių mokyklų mokytojoms (2016m.)

Papildoma informacija

Pomėgiai:

Aktyvus sportas, muzika, ekskursijų vedimas, knygos, istorija.

Vairuotojo pažymėjimas:

Vairuoju nuo:

2012-00 (13 m.)

Pageidaujamas atlyginimas:

900 EUR per mėn.

Šiuo metu uždirbu:

700 EUR per mėn.

Atsisiųsti CV

Išsaugoti

***** *******

* ***