Kokio darbo ieškau? Mano teigiamos savybės
Esu imli naujiems dalykams taikomosios lietuvių kalbotyros magistrė. ieškau darbo, pirmiausia susijusio su kalbos redagavimu (gali būti ir papildomas darbas). Turiu patirties redaguodama tekstus spaudoje, taip pat esu redagavusi mokomųjų knygų, studentų darbų įvairiomis temomis, įvairių tekstų pagal individualius užsakymus. Pusantrų metų dirbau lietuvių kalbos kaip užsienio (A lygio) mokytoja, apie metus - mokslo darbuotoja VDU. Galiu versti nesudėtingus, bendresnio pobūdžio tekstus iš latvių kalbos. Šiuose baruose ir norėčiau bendradarbiauti. :)
Dėl detalesnės informacijos, negu pateikiama plačiose interneto erdvėse, prašom kreiptis asmeniškai.
Pageidaujamas darbas:
Redaktoriai, Mokytojai, Vertėjai
Pageidaujama darbo vieta:
Kontaktai ir pagrindinė informacija apie mane
Darbo patirtis
Įmonės pavadinimas:
"Lietuvos Raudonasis Kryžius"
Pareigos:
Lietuvių kalbos kaip negimtosios mokymas
Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:
Lietuvių k. kaip užsienio mokymas A2 lygiu, ruošimas valstybinės lietuvių kalbos mokėjimo I kategorijos egzaminui (bet ne LR Konstitucijos pagrindų).
Išsilavinimas
Išsilavinimas:
Aukštasis universitetinis
Mokymosi įstaiga:
Vytauto Didžiojo universitetas
Sritis:
Taikomoji lietuvių kalbotyra (magistras)
Išsilavinimas:
Aukštasis universitetinis
Mokymosi įstaiga:
Vytauto Didžiojo universitetas
Sritis:
Lietuvių filologija (bakalauras)
Išsilavinimas:
Vidurinis bendro lavinimo
Mokymosi įstaiga:
Prezidento Jono Žemaičio gimnacija
Kalbos
Kalbos
Kalbėjimas
Supratimas
Rašymas
Latvių
Vidutiniškai
Vidutiniškai
Vidutiniškai
Rusų
Vidutiniškai
Vidutiniškai
Vidutiniškai
Kompiuterinis raštingumas
Gerai moku naudotis "Microsoft Office" programų paketu, dirbu su "Internet Explorer", "Mozilla Firefox" arba "Google Chrome" naršykle. Turiu patirties darbe su konkordavimo programa "AntConc" ir programa "PRAAT".
Konferencijos, seminarai, mokymai
2012 m. birželio pab. – liepos pr. dalyvavau VDU ir Rėzeknės aukštosios mokyklos dialektologijos ir etnologijos ekspedicijoje Ciskode (Rytų Latvija).
2013 m. liepos mėn. dalyvavau projekto „Lietuva čia ir ten: kalba, mokslas, kultūra, visuomenė“ dialektologijos ir etnologijos ekspedicijoje Kretingos apylinkėse.
2014 m. liepos pab. – rugpjūčio pr. savanoriavau VDU Lietuvių kalbos ir kultūros vasaros kursuose užsieniečiams.
2015 m. liepos pab. – rugpjūčio pr. Lietuvių tautinio jaunimo sąjungos stovykloje „Mūsų šaknys – baltai“ dalyvavau kaip lietuvių kalbos kaip užsienio lektorė.
2017 m. tarptautinėje mokslinėje studentų konferencijoje „Latvistika: tagad un turpmāk II“ („Latvistika: dabar ir ateityje II“) Rygoje skaičiau pranešimą tema The Rhythm of the Living Baltic Languages: Acoustic Features" ("Gyvųjų baltų kalbų ritmas: akustiniai ypatumai").
Nuo 2018 m. lapkričio mėn., siekdama įgyti patirties, savanoriauju LIetuvos aklųjų bibliotekos Kauno padalinyje - įgrasinu knygas ir tvarkau garso įrašus.
Papildoma informacija
Pomėgiai:
Mėgstu skaityti įvairių stilių, žanrų ir tematikos literatūrą, keliauti. Domina psichologija, kultūrinis miesto gyvenimas.