Cv įvedimo data: 2018 Balandis 10

* ***

Gyvenimo aprašymas (CV)

Norėdami matyti vardą ir pavardę, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Kokio darbo ieškau? Mano teigiamos savybės

Esu iniciatyvi, organizuota, gebanti greitai prisitaikyti prie naujos situacijos, profesionaliu lygiu bendrauti prancūzų, anglų bei rusų kalbomis. Klientų vertinama už atsakingai, kruopščiai, ir laiku atliekamą darbą, toleranciją bendraujant, gebėjimą derinti įmonės ir kliento interesus, siekiant abipusės naudos. Sugebu dirbti tiek komandoje, tiek individualiai. Ieškau vadybininkės darbo: eksportas, pardavimai, pirkimai. Patirtis eksporto vadyboje (pirkimai-pardavimai) - daugiau nei 6 metai.

Pageidaujamas darbas:

Vadyba

Kontaktai ir pagrindinė informacija apie mane

Gimimo data:

1969-04-11 (56 m.)

Lytis:

Moteris

Telefono numeris:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

El. pašto adresas:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Darbo patirtis

Darbo laikotarpis:

nuo 2016.08 iki 2018.02

Įmonės pavadinimas:

UAB „Heyday Projects“

Pareigos:

Vadybininkė Prancūzijos rinkai

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Darbas su esamais ir naujų klientų paieška, B2B, derybos, užsakymų administravimas: pirkimai ir pardavimai; atsiskaitymų ir krovinių kontrolė. Per šį laikotarpį buvo tęsiamas darbas su esamais klientais, rasti nauji klientai ir partneriai ne tik Prancūzijoje, bet ir Vokietijoje, Japonijoje.

Darbo laikotarpis:

nuo 2014.03 iki 2016.08

Įmonės pavadinimas:

UAB „Unishop

Pareigos:

Vadybininkė Prancūzijos rinkai

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Darbas su esamais ir naujų klientų paieška, B2B, derybos, užsakymų administravimas: pirkimai vadybininkė Prancūzijos rinkai. Darbas su esamais ir naujų klientų paieška, B2B, derybos ir pardavimai; atsiskaitymų ir krovinių kontrolė. Per šį laikotarpį įmonės klientais tapo ir Prancūzijos įmonės, su kuriomis anksčiau UAB „Unishop“ neturėjo jokių ryšių. Nuo pavienių bandomųjų užsakymų gana greitai buvo pereita prie reguliarių užsakymų ir glaudaus bendradarbiavimo, įgytas klientų pasitikėjimas vykdoma veikla.

Darbo laikotarpis:

nuo 2012.06 iki 2012.09

Įmonės pavadinimas:

UAB „Timber Cabins“

Pareigos:

Vadybininkė Prancūzijos rinkai

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Darbas su esamais ir naujų klientų paieška, verslo kelionės organizavimas, per kurią įvyko susitikimai su potencialiais klientais, taip pat užsakymų priėmimas ir kontrolė (nuo namo brėžinio paruošimo iki produkto ekspedijavimo). Suorganizuoti susitikimai su Prancūzijos verslininkais Lietuvoje, siekiant bendradarbiavimo, atlikti svetainės, produkcijos katalogo vertimai į prancūzų kalbą, korespondencija ir bendravimas telefonu su klientais prancūzų kalba. Įgytos kompetencijos: verslo derybos, gaminių brėžinių paruošimas specializuota programa, medienos pramonės ir medinių namų statybos terminija.

Darbo laikotarpis:

nuo 2005.09 iki 2011.07

Įmonės pavadinimas:

Kauno Technologijos universitetas, Humanitarinis fakultetas, Užsienio kalbų centras,

Pareigos:

Dėstytoja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Vertimo žodžiu prancūzų kalba dėstymas specialistams, prancūzų kalbos mokymas B – C lygiais universiteto studentams.

Darbo laikotarpis:

nuo 2007.06 iki 2007.11

Įmonės pavadinimas:

UAB „Enigma Software Group LT

Pareigos:

Projekto Prancūzijos rinkai vertėja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Įmonės svetainės, IT produktų (antivirusinės programos) vertimai raštu iš anglų į prancūzų kalbą, pagalba IT specialistams, dirbantiems su prancūzakalbiais klientais. Įgytos kompetencijos: komandinio darbo įgūdžiai, IT terminija, padidėjusi vertimo sparta.

Darbo laikotarpis:

nuo 2003.09 iki 2004.06

Įmonės pavadinimas:

J.Jablonskio gimnazija, Kaunas

Pareigos:

Prancūzų kalbos mokytoja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Prancūzų kalbos mokymas

Darbo laikotarpis:

nuo 2003.09 iki 2005.09

Įmonės pavadinimas:

UAB „Orterma“,

Pareigos:

Vadybininkė

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Darbas su esamais ir naujų klientų paieška, prietaisų instrukcijų vertimas raštu iš prancūzų į lietuvių kalbą. Įgytos kompetencijos: komandinio darbo patirtis, technikos terminija (šaldymas, vėdinimas, kondicionavimas).

Darbo laikotarpis:

nuo 1999.09 iki 2002.11

Įmonės pavadinimas:

J.Dobkevičiaus vidurinė mokykla, Kauna

Pareigos:

Prancūzų kalbos mokytoja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Pagilintas prancūzų kalbos mokymas; Tarptautinio projekto, skirto informacinių technologijų įdiegimui pradinių klasių pamokose, organizuoto CELV (Europos Kalbų Centras, Austrija, Gracas) koordinatorė Lietuvoje.

Darbo laikotarpis:

nuo 1995.09 iki 1996.07

Įmonės pavadinimas:

S. Nėries vidurinė mokykla, Kaunas,

Pareigos:

Prancūzų kalbos mokytoja

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Prancūzų kalbos mokymas.

Išsilavinimas

Laikotarpis:

nuo 2004.09 iki 2005.06

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Kauno Technologijos Universitetas, Humanitarinis fakultetas, specialiosios profesinės studijos

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

technikos kalbos vertimas ir redagavimas (prancūzų kalba) Technikos kalbos vertimo ir redagavimo profesinė kvalifikacija

Laikotarpis:

iki 1995

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Vilniaus Pedagoginis universitetas, užsienio kalbų fakultetas

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

Prancūzų - anglų kalbų mokytoja (kvalifikacija)

Kalbos

Kalbėjimas

Supratimas

Rašymas

Prancūzų

Puikiai

Anglų

Gerai

Rusų

Gerai

Kalbos

Prancūzų

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Puikiai

Kalbos

Anglų

Kalbėjimas

Gerai

Supratimas

Gerai

Rašymas

Gerai

Kalbos

Rusų

Kalbėjimas

Gerai

Supratimas

Gerai

Rašymas

Gerai

Kompiuterinis raštingumas

MC Office, vertimo programos: Trados, Nemo; Pragma

Konferencijos, seminarai, mokymai

2004 m. Prancūzų Ambasados organizuotas juridinės kalbos kursas. Lektorė: Marianne Aussenac, teisės ir vertimo dėstytoja, Leipcigo universitetas.
2003 m. Anglų kalbos tobulinimo kursai „English scool“ mokykloje.
2006 m. Stažuotė Vertėjų institute ITI-RI (Vertimo ir tarptautinių santykių institutas Marc Bloch) Strasbūre, Prancūzijoje.
2009 m. Integruotas kalbos mokymas (Prancūzijos ambasada).
2010 m. M.Riomerio universiteto ir R.Šumano centro organizuotas juridinės kalbos kursas. Lektorius: M.Stéphane Guérard, Lille universitetas, Prancūzija.
2011 m. Anglų kalbos tobulinimo kursai „English scool“ mokykloje, IELTS kursas.

Papildoma informacija

Pomėgiai:

sportas, menas, kelionės

Vairuotojo pažymėjimas:

Vairuoju nuo:

1999-10 (26 m.)

Pageidaujamas atlyginimas:

1000 EUR per mėn.

Šiuo metu uždirbu:

1000 EUR per mėn.

Atsisiųsti CV

Išsaugoti

***** *******

* ***