Cv įvedimo data: 2016 Gruodis 27

CV atnaujinimo data: 2018 Spalis 24

* ***

Gyvenimo aprašymas (CV)

Norėdami matyti vardą ir pavardę, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Kokio darbo ieškau? Mano teigiamos savybės

Bilingual educator, tutor, interpreter/translator. 11 years in university-level instruction and teaching at private language school. Ph.D. in Germanic Philology (History of English, Diachronic Linguistics, 2012). Language proficiency: Ukrainian (Mother Tongue), English (Fluent), Lithuanian (Intermediate), German (Intermediate), Russian (Fluent), French (Elementary). Self-directed and innovative thinker with a knack for developing creative solutions to complex problems. Seeking a position with the opportunity for new challenges and professional development and advancement.

Pageidaujamas darbas:

Mokytojai, Vertėjai

Pageidaujama darbo vieta:

Vilnius, Klaipėda

Kontaktai ir pagrindinė informacija apie mane

Lytis:

Moteris

Gyvenamoji vieta:

Ukraina

Telefono numeris:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

El. pašto adresas:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Darbo patirtis

Darbo laikotarpis:

nuo 2005.09 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

Chernivtsi National University, Ukraine

Darbo sritis:

Mokytojai

Pareigos:

Assistant Professor

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Teaching English and History of English to the students of English Department, Theory and History of English to the students of German/French Departments; supervising MA papers; reviewing PhD theses; individual research (diachronic studies, linguo–cultural studies, mythology); editing the linguistic journal of the department; co–hosting annual linguistic conferences.

Darbo laikotarpis:

nuo 2000 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

freelance

Darbo sritis:

Korepetitoriai

Pareigos:

Tutor

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Pre-Intermediate to Advanced Levels, Conversational English, Academic English, Business English and LSP

Darbo laikotarpis:

nuo 2000 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

freelance

Darbo sritis:

Vertėjai

Pareigos:

Translator / Interpreter

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

English / German / Russian / Ukrainian – general texts, tourism English / Russian / Ukrainian – scientific texts, documents, literary works

Įmonės pavadinimas:

Lietuvos edukologijos universitetas

Darbo sritis:

Mokytojai

Pareigos:

Guest Professor (Academic Exchange)

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Teaching History of English to the BA students of the Department of English Philology (03/2015 and 03–04/2016).

Darbo laikotarpis:

nuo 2017.02 iki dabar

Įmonės pavadinimas:

Language School ASAP

Darbo sritis:

Mokytojai

Pareigos:

Teacher (adults and teenagers)

Plačiau apie darbo pobūdį, patirtį:

Pre-Intermediate to Advanced Levels, Conversational English, Academic English, Business English and LSP

Išsilavinimas

Laikotarpis:

nuo 2008.11 iki 2012.11

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Chernivtsi National University, Ukraine - PhD

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

Germanic Philology (History of English, Diachronic Linguistics)

Laikotarpis:

nuo 2004.09 iki 2005.07

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Chernivtsi National University, Ukraine - MA

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

English / German Language and Literature

Laikotarpis:

nuo 2000.09 iki 2004.07

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Chernivtsi National University, Ukraine - BA

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

English / German Language and Literature

Laikotarpis:

nuo 2016.09 iki dabar

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Lietuvos edukologijos universitetas, Vilnius, Lithuania

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

Scholarship Holder for Baltic Studies Program

Laikotarpis:

nuo 1991.09 iki 2000.06

Išsilavinimas:

Vidurinis bendro lavinimo

Mokymosi įstaiga:

Chernivtsi Panas Myrnyi Gymnasium, Ukraine

Sritis:

General education

Kalbos

Kalbėjimas

Supratimas

Rašymas

Anglų

Puikiai

Lietuvių

Vidutiniškai

Ukrainiečių

Puikiai

Vokiečių

Vidutiniškai

Rusų

Puikiai

Prancūzų

Pagrindai

Kalbos

Anglų

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Puikiai

Kalbos

Lietuvių

Kalbėjimas

Vidutiniškai

Supratimas

Vidutiniškai

Rašymas

Vidutiniškai

Kalbos

Ukrainiečių

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Puikiai

Kalbos

Vokiečių

Kalbėjimas

Vidutiniškai

Supratimas

Vidutiniškai

Rašymas

Vidutiniškai

Kalbos

Rusų

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Puikiai

Kalbos

Prancūzų

Kalbėjimas

Pagrindai

Supratimas

Pagrindai

Rašymas

Pagrindai

Kompiuterinis raštingumas

OS: Windows
Software: Excel (basics), PowerPoint (average), MS Word (advanced)

Konferencijos, seminarai, mokymai

2018/07-08 - Klaipedos Universitetas, Klaipeda, Lithuania - Lithuanian Language and Culture Summer Courses

2017/07-08 - Klaipedos Universitetas, Klaipeda, Lithuania - Lithuanian Language and Culture Summer Courses

2016/08 - Lietuvos edukologijos universitetas, Lietuvių kalbos ir kultūros centras, Vilnius, Lithuania - Lithuanian Language and Culture Summer Courses

2015/08 - Lietuvos edukologijos universitetas, Lietuvių kalbos ir kultūros centras, Vilnius, Lithuania - Lithuanian Language and Culture Summer Courses

2014/12 - Lietuvos edukologijos universitetas, Anglų filologijos katedra, Vilnius, Lithuania - Foreign Language Teaching Internship

2014/08 - Lietuvos edukologijos universitetas, Lietuvių kalbos ir kultūros centras, Vilnius, Lithuania - Lithuanian Language and Culture Summer Courses

2012/10 - DAAD - Educational co-operation program “Internationalization of the German Universities”, including Humboldt–Universität (Berlin), Freie Universität (Berlin), Europa–Universität Viadrina (Frankfurt (Oder) and Universität Potsdam).

Rekomendacijos

Vardas, Pavardė:

Prof. Dr. Oleksandr Kolesnyk

Pareigos:

Professor at the Department of English

Įmonės pavadinimas:

Chernivtsi National University, Ukraine

Telefono numeris:

+380662236306

El. pašto adresas:

axli@i.ua

Vardas, Pavardė:

Assoc. Prof. Laura E. Hall

Pareigos:

Peace Corps Response Volunteer in Ukraine

Įmonės pavadinimas:

Peace Corps

El. pašto adresas:

laura.e.hall@outlook.com

Papildoma informacija

Pomėgiai:

RPGs
boardgaming
cinema
fantasy and sci-fi

Atsisiųsti CV

Išsaugoti

***** *******

* ***