Kokio darbo ieškau? Mano teigiamos savybės
Esu patyręs(-usi) vertėjas(-a), specializuojantis tekstų vertime iš/į anglų kalbą, taip pat galiu versti iš rusų ir italų kalbų. Turiu daugiau nei 15 metų patirtį, užtikrinu vertimų tikslumą, kalbinį sklandumą ir kultūrinį pritaikymą.
Mano stiprybės – puikūs kalbiniai įgūdžiai, atidumas detalėms, gebėjimas perteikti teksto esmę aiškiai ir profesionaliai. Turiu aukštąjį išsilavinimą anglų filologijos bei meno istorijos srityse, kas suteikia papildomą vertę dirbant su įvairių sričių tekstais.
Esu atsakingas(-a), kruopštus(-i) ir nuolat siekiu kokybės, todėl ieškau vertėjos darbo, kuriame galėčiau efektyviai pritaikyti savo kalbines bei analitines kompetencijas.
Pageidaujama darbo vieta:
Kontaktai ir pagrindinė informacija apie mane
Darbo patirtis
Įmonės pavadinimas:
Kauno suaugusiųjų mokymo centras
Įmonės pavadinimas:
Kauno Purienų Vidurinė mokykla
Išsilavinimas
Išsilavinimas:
Aukštasis universitetinis
Mokymosi įstaiga:
Vytauto Didžiojo universitetas
Išsilavinimas:
Aukštasis universitetinis
Mokymosi įstaiga:
Vytauto Didžiojo universitetas
Sritis:
meno istorijos ir kritikos magistras
Išsilavinimas:
Aukštasis universitetinis
Mokymosi įstaiga:
Vilniaus pedagoginis universitetas
Kalbos
Kalbos
Kalbėjimas
Supratimas
Rašymas
Anglų
Puikiai
Puikiai
Puikiai
Rusų
Gerai
Puikiai
Vidutiniškai
Italų
Gerai
Gerai
Vidutiniškai
Kompiuterinis raštingumas
Dirbu su „Microsoft Office“ programų paketu („Word“, „Excel“, „PowerPoint“), gebu kurti ir redaguoti įvairius dokumentus, lenteles, pristatymus. Taip pat turiu patirtise naudojant „Canva“ – gebu kurti nesudėtingus, vizualiai patrauklius dizainus, iliustracijas ir maketus, pritaikydamas juos prezentacijoms, socialinių tinklų turiniui ar kitoms reikmėms.