Cv įvedimo data: 2022 Rugpjūtis 10

CV atnaujinimo data: 2022 Rugpjūtis 10

* ***

Gyvenimo aprašymas (CV)

Norėdami matyti vardą ir pavardę, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Kokio darbo ieškau? Mano teigiamos savybės

Ieškau vertėjos darbo iš Lenkų/Lietuvių/Rusų į Lenkų/Lietuvių/Rusų kalbas. Turiu patirties. Verčiau Nidos Timinskaitės, Daivos Molytė-Lukauskienės, Antano Šimkaus, Augusto Lapinsko kūrinius iš Lietuvių į Lenkų kalbas. Mano versti tekstai buvo spausdinami lenkiškame tinklalapyje pisarze.pl bei žurnale "Lublin".

Pageidaujamas darbas:

Vertėjai

Pageidaujama darbo vieta:

Vilnius

Kontaktai ir pagrindinė informacija apie mane

Gimimo data:

1981-12-31 (43 m.)

Lytis:

Moteris

Gyvenamoji vieta:

Vilnius

Telefono numeris:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

El. pašto adresas:

Norėdami matyti kontaktus, turite
Užsakyti CV bazės prieigą

Darbo patirtis

Darbo laikotarpis:

nuo 2007.06 iki 2020.11

Įmonės pavadinimas:

Vilniaus rajono savivaldybės Centrinė biblioteka

Pareigos:

Vyr. bibliotekininkė

Išsilavinimas

Laikotarpis:

nuo 2000.09 iki 2006.06

Išsilavinimas:

Aukštasis universitetinis

Mokymosi įstaiga:

Vilniaus Pedagoginis Universitetas

Išsilavinimo sritis:

Filologija

Sritis:

Lenkų filologija

Laikotarpis:

nuo 2021.09 iki 2022.05

Išsilavinimas:

Vidurinis su profesine kvalifikacija

Mokymosi įstaiga:

Žirmūnų Mokymo Centras

Išsilavinimo sritis:

Žemės ūkis

Sritis:

Kepėja

Kalbos

Kalbėjimas

Supratimas

Rašymas

Lietuvių

Puikiai

Gerai

Rusų

Puikiai

Gerai

Lenkų

Puikiai

Gerai

Kalbos

Lietuvių

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Gerai

Kalbos

Rusų

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Gerai

Kalbos

Lenkų

Kalbėjimas

Puikiai

Supratimas

Puikiai

Rašymas

Gerai

Kompiuterinis raštingumas

Neblogas.

Konferencijos, seminarai, mokymai

Dirbant bibliotekoje dalyvavau daugelyje seminarų, konferencijų bei mokymų susijusių su darbu bibliotekoje. Priklausau Lietuvos Lenkų Literatų Sąjungai taigi iki šiol dalyvauju įvairiuose susitikimuose su rašytojais.

Atsisiųsti CV

Išsaugoti

***** *******

* ***