Apie mane
Ieškau anglų kalbos vertėjo raštu (galimas ir teksto surinkėjo)darbo. Tinka tiek techninių, tiek grožinės literatūros tekstų vertimas. Studijavau Vytauto Didžiojo universitete keturis kursus Anglų ir vokiečių filologiją (tik Bakalaurą reikės gintis 2015 metais) su tikslu įgauti vertėjo specialybę. Per tą laikotarpį praktikos metu truputį įgijau patirties verčiant techninius tekstus, redaguojant vertinius, ruošiant svetainių informaciją vertimui, paskutiniais kurso metais įgyta truputis patirties su "Trados" programa.
Darbo sritis:
Vertėjai
Švietimas, mokslai
Papildoma informacija
Išsilavinimas:
Vidurinis bendro lavinimo
Mokymosi įstaigos
Vytauto Didžiojo Universitetas
Darbovietės
Lietuvių jaunimo bendrijos "LITUANICA" personalinė įmonė "Jaunimo Žodis", Lietuva (nuo 2012-01-03 iki 2012-01-22 buvau praktikantė vertėja)
Kauno apskrities viešoji biblioteka (nuo 2011-01-03 iki 2011-01-22 Vokiškų ir šveicariškų leidinių skyriuje buvau praktikantė bibliotekininkė)
Kalbos:
Lietuvių (gimtoji), anglų (puikiai), vokiečių (vidutiniškai), rusų (pasyvus supratimas)
Asmeninės savybės
Atsakingumas, dėmesingumas, ilgas dėmesio sutelkimas, ramus būdas, savarankiškumas, gebėjimas dirbti kolektyve, kompiuterinis raštingumas, greitas prisitaikymas prie naujos aplinkos, žalingų įpročių neturėjimas.
Kontaktai nėra rodomi ir skelbimas nerodomas sąrašuose, kadangi skelbimas neaktyvuotas.