Livita Kretkovskienė | CV Dirba.lt
CV anketos   131
Livita Kretkovskienė

Livita Kretkovskienė

Gyvenimo aprašymas (CV)
Trumpai apie mane
Domina nuotolinio darbo pasiūlymai, darbai susiję su tekstais. Puikiai valdau lietuvių, rusų ir anglų kalbas (ypač raštu). Todėl galiu versti tekstus į šias kalbas, juos kurti ir rašyti bei redaguoti. Turiu nemažą įvairių sričių darbo patirtį, todėl galiu dirbti su įvairaus pobūdžio tekstais, tiek literatūriniais, tiek techniniais. Be to, kiekviena nauja sritis man įdomi, nes suteikia galimybes tobulėti.
Esu organizuota, pareiginga, kruopšti, darbo užduotis ir pavedimus atlieku kokybiškai, atsakingai ir laiku.
Asmens informacija, kontaktai
Gimimo data:
1968.06.10 (48 metų amžiaus) 
Lytis:
Moteris 
Gyvenamoji vieta:
Vilnius 
Telefono numeris:
Informacija matoma tik registruotiems vartotojams.
Prisijungti
Elektroninis paštas:
Informacija matoma tik registruotiems vartotojams.
Prisijungti
Darbo patirtis
Laikotarpis:
nuo 1993.06 iki 2011.04 
Įmonė:
Susisiekimo ministerija 
Jūsų pareigos:
Departamento direktoriaus pavaduotoja 
Trumpas darbo aprašymas:
Vandens transporto departamente dirbau specialistės, vyresniosios specialistės, vyriausiosios specialistės, direktoriaus pavaduotojos pareigose. Darbo pobūdis: departamento veiklos organizavimas, vandens transporto įmonių veiklos kuravimas, Lietuvos laivybos politikos įgyvendinimo koordinavimas. Teisės aktų projektų rengimas, atstovavimas Europos Sąjungos ir Tarptautinės jūrų organizacijos renginiuose ir projektuose, dalyvavimas tarptautinėse darbo grupėse. Tarptautinių sutarčių rengimas, įvairių tekstų, dokumentų ir pasisakymų vandens transporto klausimais rašymas (lietuvių ir anglų kalbomis). Tarptautinių sutarčių vertimas iš anglų kalbos, vertimų koordinavimas. 
Laikotarpis:
nuo 2011.02 iki 2013.01 
Įmonė:
UAB "Jurnela" 
Darbo sritis:
Pardavėjai 
Jūsų pareigos:
Direktorė 
Trumpas darbo aprašymas:
Elektroninės parduotuvės veiklos organizavimas (drabužių pardavimas), internetinio puslapio Facebook profilio administravimas. Bendravimas su klientais, užsienio tiekėjais. Informacinių tekstų, bei reklaminių straipsnių rašymas, prekių aprašymas, SEO procesai. 
Laikotarpis:
nuo 2013.06 iki dabar 
Įmonė:
TeleTrade-DJ International Consulting Ltd 
Jūsų pareigos:
Vertėja 
Trumpas darbo aprašymas:
Vertimai raštu, kalbos: anglų, rusų ir lietuvių, taip pat lietuviškų tekstų redagavimas. Bendrovės tarptautinio tinklalapio vertimas į lietuvių kalbą ir redagavimas. Straipsnių investavimo temomis vertimas iš anglų ir rusų kalbų į lietuvių kalbą. Bendrovės straipsnių, skirtų įvairiems žurnalams (Investuok) bei tinklalapiams (Delfi, Pinigų karta), redagavimas. Bendrovės reklaminių tekstų vertimas ir redagavimas. Bendrovės dokumentų, sutarčių su klientais ir kt. teisinės informacijos vertimas į lietuvių kalbą arba iš lietuvių kalbos. Įvairios bendrovės informacijos vertimas į anglų arba rusų kalbas. 
Laikotarpis:
nuo 2011.04 iki dabar 
Įmonė:
Individuali veikla pagal pažymą 
Jūsų pareigos:
Reklamos talpinimas 
Trumpas darbo aprašymas:
Internetinių, reklaminių tekstų kūrimas, internetinių puslapių ir socialinių tinklų administravimas, SEO procesai. 
Išsilavinimas
Laikotarpis:
nuo 1986.09 iki 1991.06 
Laipsnis:
Magistras 
Mokymosi įstaiga:
Kauno technologijos universitetas 
Išsilavinimo sritis:
Informatikos inžinerija 
Specialybė:
Inžinierė-sistemotechnikė 
Laikotarpis:
nuo 2002.01 iki 2003.10 
Laipsnis:
Magistras 
Mokymosi įstaiga:
Pasaulio jūrų universitetas, Malmė (Švedija) 
Specialybė:
Jūrų reikalų magistrė 
Kalbos
Kalba 
Kalbėjimas 
Supratimas 
Rašymas 
Lietuvių 
Puikiai 
Puikiai 
Puikiai 
Anglų 
Gerai 
Puikiai 
Gerai 
Rusų 
Gerai 
Puikiai 
Gerai 
Kalba 
Lietuvių 
Kalbėjimas 
Puikiai 
Supratimas 
Puikiai 
Rašymas 
Puikiai 
Kalba 
Anglų 
Kalbėjimas 
Gerai 
Supratimas 
Puikiai 
Rašymas 
Gerai 
Kalba 
Rusų 
Kalbėjimas 
Gerai 
Supratimas 
Puikiai 
Rašymas 
Gerai 
Kompiuterinės žinios
Kompiuterinės žinios - aktyvaus vartotojo. Operacinės sistemos: Windows, MacOS, Programos: Microsoft Office, Microsoft Excel.
Kursai, seminarai
Pastoviai tobulinausi, dalyvaudama savo srities mokymuose.
Papildomi duomenys
Laisvalaikio pomėgiai:
Knygos, kelionės, rankdarbiai. 
Vairuotojo pažymėjimas:
Vairuotojo stažas nuo:
2008.04.00 (8 metų stažas)