Ivan Orlov | CV Dirba.lt
Ivan Orlov

Ivan Orlov

Gyvenimo aprašymas (CV)
Trumpai apie mane
Anglų kalbos filologijos studentas siūlo vertimo paslaugas iš anglų/rusų į lietuvių kalbą ir atvirkščiai. Esu pareigingas, nuovokus, kruopštus, motyvuotas, gerai moku organizuoti man pateiktą darbą.
Pageidaujamų pareigų tipas:
Darbuotojas, Padėjėjas 
Pageidaujamos darbo sritys:
Vertėjai, Darbas studentams 
Asmens informacija, kontaktai
Gimimo data:
1994.07.29 (22 metų amžiaus) 
Lytis:
Vyras 
Gyvenamoji vieta:
Klaipėda 
Telefono numeris:
Informacija matoma tik registruotiems vartotojams.
Prisijungti
Elektroninis paštas:
Informacija matoma tik registruotiems vartotojams.
Prisijungti
Darbo patirtis
Laikotarpis:
nuo 2013.09 iki 2016.08 
Įmonė:
Stačiatikių Vilniaus ir Lietuvos Vyskupijos Klaipėdos dekanatas 
Darbo sritis:
Administratoriai 
Jūsų pareigos:
Tinklalapio administratorius 
Trumpas darbo aprašymas:
Tekstų redagavimas, patalpinimas ir jų vertimas iš/į rusų į/iš lietuvių/anglų k. 
Laikotarpis:
nuo 2016.07 iki dabar 
Įmonė:
RAB "Lingvista", vertimų biuras. 
Darbo sritis:
Vertėjai 
Jūsų pareigos:
Vertėjas 
Trumpas darbo aprašymas:
Tekstų vertimas iš/į lietuvių, anglų į/iš rusų kalbą ir atvirkščiai. 
Laikotarpis:
nuo 2016.08 iki dabar 
Įmonė:
UAB "ITrex", vertimų biuras. 
Darbo sritis:
Vertėjai 
Jūsų pareigos:
Vertėjas 
Trumpas darbo aprašymas:
Tekstų vertimas iš/į lietuvių, anglų į/iš rusų kalbą ir atvirkščiai. 
Išsilavinimas
Laikotarpis:
nuo 2013.09 iki dabar 
Laipsnis:
Vidurinis 
Mokymosi įstaiga:
Klaipėdos universitetas 
Išsilavinimo sritis:
Filologija 
Specialybė:
Anglų kalbos filologija 
Kalbos
Kalba 
Kalbėjimas 
Supratimas 
Rašymas 
Lietuvių 
Puikiai 
Puikiai 
Puikiai 
Rusų 
Puikiai 
Puikiai 
Puikiai 
Anglų 
Puikiai 
Puikiai 
Puikiai 
Kalba 
Lietuvių 
Kalbėjimas 
Puikiai 
Supratimas 
Puikiai 
Rašymas 
Puikiai 
Kalba 
Rusų 
Kalbėjimas 
Puikiai 
Supratimas 
Puikiai 
Rašymas 
Puikiai 
Kalba 
Anglų 
Kalbėjimas 
Puikiai 
Supratimas 
Puikiai 
Rašymas 
Puikiai 
Kompiuterinės žinios
Operacinė sistema Microsoft Windows.
Microsoft Office programos: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, SDL Trados.
Kursai, seminarai
Būdamas Stačiatikių bažnyčios Vilniaus ir Lietuvos vyskupijos Klaipėdos dekanato tinklalapio administratoriumi, verčiu straipsnius iš rusų į lietuvių ir anglų kalbas.
Esu laimėjęs trečią vietą Ispanijos ambasados Lietuvoje inicijuotame literatūrinio konkurso nominacijoje "Geriausias Tarpuniversitetinis Rašinys".
Esu laimėjęs pirmą ir antrą vietas tarpmokykliniame vertimo konkurse "Vertimas iš Užsienio Kalbos" už "Pasakos apie Išdidų Erelį" ir ištraukos apie Danko iš pasakojimo "Senė Izergil" vertimą iš rusų į lietuvių kalbą.
Papildomi duomenys
Laisvalaikio pomėgiai:
Grožinės literatūros užsienio kalba skaitymas, ispanų kalbos žinių tobulinimas. 
Esu:
Studentas, Neįgalusis 
Pageidaujamas atlyginimas:
Sutartinai 
Atlyginimas šiuo metu:
2 Eurai už vieno 1800 ženklų tekstą be tarpų.